Vous venez juste de
Vous venez juste de servir un client, maintenant vous effectuez une demande d’autorisation de travail du dimanche. S’inscrire gratuitement dès maintenant! Le portail en ligne des entreprises EasyGov.swiss
SOMMAIRE | ÉDITORIAL Savoir maîtriser les risques IMPRESSUM Éditeur: AXA, Newsroom Adresse de la rédaction: AXA, «Mon Entreprise» Römerstrasse 17 8400 Winterthur www.meine-firma.ch E-mail: meine.firma@axa.ch Rédaction: Melanie Ade (rédactrice en chef) Ont collaboré à ce numéro: Seraina Acker, Simona Altwegg, Anna Ehrensperger, Marion Fehr, Marcel Rubin En ligne: Urs Wildi Traductions: Language Services, AXA Conception et production: Der Layouter, Marco Vara, AXA Newsroom Impression et expédition: Swissprinters AG Brühlstrasse 5 CH-4800 Zofingen Parution: trois fois par an en français, en allemand et en italien Tirage: 84 000 exemplaires Régie publicitaire: Galledia Fachmedien AG Burgauerstrasse 50 9230 Flawil Tél. 058 344 97 69 ornella.assalve@galledia.ch www.galledia.ch Changements d’adresse et désabonnements: merci d’adresser vos demandes à meine.firma@axa.ch 8 2 3 7 8 14 Ma fierté: Judite Weyermann, Cosmetic Consulting, JW & Partner GmbH Ma fierté: Gianfranco Albertella, Monogramme Sécurité Social Media Marketing: comment les PME suisses peuvent tirer profit des réseaux sociaux et quels sont les aspects à prendre en compte Protection juridique: quand un crédit de transition se termine en litige Les cyberattaques ciblant les PME ont fortement progressé au cours des dernières années. À tel point que la question n’est plus de savoir si l’on risque une attaque, mais plutôt quand. Malgré cela, les PME restent très peu sensibilisées à la cybercriminalité. Nous vous présentons les principaux risques et vous expliquons comment vous en prémunir. Le personnel est l’atout principal d’une entreprise et mérite à ce titre la meilleure protection possible. Des études montrent que des collaboratrices et des collaborateurs motivés sont plus performants et se montrent davantage loyaux envers leur employeur. À partir du moment où la gestion de la santé en entreprise n’est plus seulement perçue comme un «petit plus», elle peut avoir un réel impact sur l’activité. Au-delà de la classique corbeille de fruits, il existe des mesures et des outils efficaces qui ne reviennent pas forcément cher. Vous trouverez plus d’informations sur ce sujet ainsi que sur l’entrepreneuriat en général dans la présente édition de notre magazine. Bonne lecture! Imprimé myclimate.org/01-22-310953 17 18 Succès Solution de flotte classique ou abonnement auto? Deux PME nous présentent les avantages de chaque concept. 22 24 Cybercriminalité: Tobias Ellenberger, expert en cybersécurité, nous expose les risques principaux encourus par les PME et les méthodes pour se protéger. Graphique: Le règne des médias sociaux Melanie Ade Rédactrice en chef de «Mon Entreprise» Photos: Dan Cermak; Keystone/Gaëtan Bally Nous sommes aussi présents sur LinkedIn. Venez consulter notre page: www.linkedin.com/ company/meine-firma Des contenus passionnants, sur papier et en ligne. 25 26 30 34 35 Responsabilité Dans notre grand entretien, Daniel Gussman, Chief Investment Officer, nous explique pourquoi il reste optimiste malgré l’assombrissement de la conjoncture. Pouvoir compter sur des équipes motivées et en bonne santé grâce à la gestion de la santé dans l’entreprise Ma fierté: Robert H. Wohlfahrt, Cancan Watch Ma fierté: Walter Illi, Antik-Spielzeug 03/2022 5 Mon ENTREPRISE
Stay in touch